污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.头发生长的速度可能极其缓慢。The rate at which hair grows can be agonisingly slow.在我生长的伦敦，四周全是轰炸后的断壁残垣。In London, where I grew up, we were surrounded by bomb ...
如果你能像顾书志一样做个纯粹的素食者, 那就更好了!And if you can be a pure vegetarian like Gu, that's even better!然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒.Gu got to the Mantra of Guanyin Bodhisattva and the Pure Land Mantra of Amitabha....
Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处.The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Keep i...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twen...
这种葡萄酒陈化得不夠好.This wine has not aged well.陈化后,开始传统的红葡萄酒发酵过程.After aging the traditional red wine fermentation process begins.口感: 酒味醇厚有力, 经完美陈化后,单宁成熟,酒体丰盈,酒质卓越.Taste: Strong mellow taste, mature a perfect aging additiona li...
Do you have this information at your disposal?...你对这个情况有所了解吗？...waste disposal sites.废物处理场They've stooped to using any and every weapon at their disposal.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。Their support meant that he was not forced ...