The botanical name is lilium in the liliaceae family.它的植物学上的名字是百合科百合属植物.New taxa of the genus Aspidistra ( Liliaceae ) from Sichuan.四川 百合科 蜘蛛抱蛋属新植物.The present paper reports the chromosome numbers and karyotypes of 9 pop...
首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。I know that you'vebeen studying...
库尔特拿起他那手牌，一张张成扇形铺开。Kurt picked up his hand and fanned out the cards one by one.她把手中的钱展成扇形开始点数.She fanned the money in her hand and began to count.这里有许多深深的潮汐水道向着陆地成扇形分布.There are numerous deep tidal channels herefanning o...
不时地有人建议采用镀有金属膜的织物以减少织物的发射率.The use of metallised fabrics is sometimes proposed to reduce the emissivity of a fabric.研究玻璃配合料发射率的测定方法.The measuring method of emissivities for glass batch is researched.测定八种玻璃配合料的发射率与温度之间的关系...
法庭的备审案件约有1,400宗。The Court has about 1,400 appeals on its docket.去年11月，委员会核准了这宗交易。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.戴维怎么会卷进一宗谋杀案呢？How could David be mixed up in a murder?...