Buttonwood would like to suggest two tried - and - trusted canaries for this particular coalmine.金融人士愿意为这个特别的市场建议两个屡试不爽的预警指标.There’re three beautiful canaries on the tree.树上有三只漂亮的金丝雀。Two beautiful canaries are sung insid...
和过去的很多政客一样，本特利先生做事也没分寸。Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop.西莉亚招聘了一名管理主任,名叫奈杰尔·本特利.Celia hired an administrator whose name was Nigel Bentley.北俄亥俄州本特利农场所在的那一部分,已开始从拓荒生涯中显露起来.That part of ...
His poor performance may be attributed to lack of mo-tivation rather than to reading difficulties.他糟糕的表现也许要归因于缺乏积极性，而不是阅读障碍。Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.这样一种分歧不能简单归之于巧合.Another meaning can ...
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.我出生的时候，他在埃杰顿大街我们家的园圃里挖了个坑，种了棵枫树。Edgerton turned onto the new path with tremendous enthusiasm, and the results came quickly.埃杰顿以极大的热忱朝这一新的...
寄生于鹈鹕的对盲囊线虫一新种 ( 蛔亚目: 异尖科 )A NEW SPECIES OF GENUS CONTRACAECUM ( ORINTOCAECUM ) FROM EUROPEAN WHITE PELICAN ( ASCARIDATA: ANISAKIDAE )库尔特看着鹈鹕运兵船点火,它们的喷焰把草烧焦.Kurt watched the Pelicans fire their jets and scorch the grass....
他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。They brought up their children to be God-fearing Christians.他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.她是个虔诚的基督徒，对工作全身心投入。She was a very strict Christi...