对无辜平民的血腥屠杀the bloody massacre of innocent civilians袭击平民的举动公然违背了和平协定.The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。The soldiers have stripped the civilians of their passpo...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.用一把快刀切去多余的饼皮。Trim off the excess pastry using a sharp...
He trudged wearily along the path.他沿着小路疲惫地走去。He trudged through the rain-soaked woods.他在被雨浇透的树林里艰难地走着。The couple trudged up the dark mountainside.这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。He trudged wearily down Arthur Street.他沿着亚瑟大街精疲力竭地跋涉。Army...