生产线停工达数小时之久，在此期间技术人员试图纠除软件错误。The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.别跟他纠合在一起,帮着他搞鬼.Don't strike in with him and help him play the trick.我和他发生了政治纠分.I tangled with hi...
Your dad and Admiral Spruance are rounding the Smiths'terrace.你爹跟期普鲁恩斯少将绕过坡上史密斯家的房屋来了.He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.他找了一份放牛的差事，负责把牛赶到一起。After rounding Cape Finisterre the boats ride the north-ea...
Sunflower margarine has the same fat content as butter.向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。He was spitting out the husks of sunflower seeds on the floor.他把瓜子皮吐在地板上.A bee sits on a sunflower in the garden.一只蜜蜂栖息在花园中的一棵葵花上....
他以250万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £2.5 million.在这个过程中, 每一方都将了对方的军,但同时却降低了自己的身价.In the process, each stalemated the other while demeaning itself.在心理上是不是会抬高柯帕乌作为一金融家的身价 呢 ?Psychol...
Jury trial may be waived.陪审团的审理可以免去.Any liens which the Buyer may otherwise be entitled to are hereby expressly waived or excluded.买方以其他方式所获得的任何留置权在此均明确表示放弃或取消.I waived the discourse, and began to talk of my business.我撇开...
我因为割破手指哭了起来。I started to cry because I cut my finger.左前轮胎被割破了。The nearside front tyre had been slashed.有人把我的汽车轮胎割破了。Someone had slashed the tyres on my car....