The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.借款的高成本抑制了企业对新设备的投资。The pesticides affect the nervous system by inhibiting the enzyme cholinesterase.这类农药抑制胆碱酯酶而影响神经系统.This inhibiting of fl...
课程与孩子们日常生活的脱节the irrelevance of the curriculum to children's daily life这个句子似乎与上下文脱节.This sentence does not seem to connect with the context.他承认自己与时代脱节.He confessed himself out of contact with the times....
Application - layer multicast ( ALM ) has gained popularity as an alternative of traditional multicasting.作为传统组播技术的取代方案,应用层组播获得了广泛研究.Great alm _ giving , lessens no man's living.慷慨的施舍, 并不能缓解人的生计....
购买无实体CDS意味着,你实际上并不拥有债券,却为它们投保.A naked CDS purchase means that you take out insurance on bonds without actually owning them.但无实体CDS在破坏金融体系稳定方面发挥了重要而直接的作用.But naked CDSs have played an important and direct role in destabil...
Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.巴里负责端着碗，由利兹向碗里盛汤。"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.莉兹拿起...
你为什么不在那张揉面的桌子上做发面饼 呢 ?Why don't you mix your biscuit on the pastry table, there?通过研究提出了在小麦粉中添加玉米粉制作发面饼实验的工艺、条件及评分方法.In this paper the experiment method of the added corn flour flapjack was put forward....