她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。She had effectively shut him out by refusing to listen.公司要有效地参与竞争必须降低成本。The company must reduce costs to compete effectively.胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。Cholesterol level is not a strong predictor of heart dis...
Method: Ultrastructure in ovary granulocyte of menopausal rat was observed with optical microscope and electric microscope.方法: 采用更年期大鼠模型,应用光镜和电镜观察大鼠卵巢组织学变化和超微结构.Iridovirus analysis can be observed general condition.虹彩分析能...
她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他能听到她的呼吸不均匀。He could hear that her breathing was uneven.牛排烤得不均匀。The steaks were unevenly cooked....
可单支或多支锯切,少量或大量生产皆宜.Can make multiple cut . Able to meet low or high production demands.采用单边双导轨结构,提高锯切精度.A single - sided guide rail structure is employed to improve the cutting precision.锯切夹紧力大小对钢管锯切有很大的影响.The clamping f...
他的2008年开支结构包括逐日的公园服务拨款的大幅度增加.His 2008 spending framework includes a major increase in funding to cover day - to - day park operations.爱, 喜乐和信心, 这些都要藉着主耶稣的恩,成为我们逐日的生活.Love, joy, faith, these will be our life day through t...
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.火车撞上了月台尽头的栅栏。A train plowed into the barrier at the end of the platform.卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。The truck left the loading dock with hoses still att...