Pamela Tudsbury clattered away at a typewriter, in her mauve evening dress and fancy hairdo.帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服,梳着别致的发式,正在打字机上咔嗒咔嗒地打着.It bears clusters of mauve flowers in early summer.初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花。If you shut it in gl...
The design of the most important part of micrometer can be seen in Fig . 2 - 28 .测微器最重要部分的设计见图 2-28.Low pressure drop. Micrometer adjustment. Flanged with threaded companion flange.具有低压降,可微调, 配有法兰等产品特点.Completed ability ...
I owed £5,000 — part of this was accrued interest.我欠款5,000英镑，其中一部分是累计的利息。I owed £5,000 — part of this was accrued interest...我欠款5,000英镑，其中一部分是累计的利息。I have accrued a set of commemoration stamps.我已收集一套纪念邮票.It is significan...
If twill tape is useful, slit the hole with a hemostat.如果用的是斜纹带就要用止血钳来张开小口.The physician - in - charge is using the hemostat to stop the patient's bleeding.主治医师 正用止血钳给病人止血....
There are other iterative procedures.也存在另外一些迭代法.The most powerful Methods: Used in the solution of such systems are iterative methods, discussed subsequently.解这样方程组最有效的方法是下面讨论的叠代方法.The iterative process may be continued ...
The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。He analysed his game and found it wanting.他分析了他的比赛，发现还有待改进。I stepped back and analysed the situation.我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。...
Mr Werner unveiled his new strategy this week...沃纳先生本周公布了其新策略。The plan was unveiled with the approval from the Minister.经部长同意该计划被公之于众。Distinguished and elegant, unveiled, illation classic, the pursuit of excellence is ou...
偶这边地战术非常不好, 啥? 或许下次能好运口巴.Bad tactics on my part, what? hunting time.穷边, 极远的边地.While poor , very far from the border district.图1表示了隔离半桥 电源转换器,其控制器以初级边地作为参考地.Figure 1 shows an isolated Half - Bridge power converter with th...
根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.挪威对欧盟的出口已经增加了3倍。Norway has quadrupled its exports to the EU.来自布鲁塞尔欧盟的命令an EU diktat from Brussels...
In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.一些东西缠在了发动机下面的机件上。Workers scrambled to carry ...