He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具....a new female spiritual force to redeem the world.全新的拯救世界的女性精神力量All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.凡头生的儿子都要赎出来.He had realized the mistake he ha...
Giles set in motion a train of events which would culminate in tragedy.贾尔斯触发了随后的一系列事件，这些事件最终将以悲剧收场。They all culminate in these four sections.它们全部可以归于这4方面.The symptoms tend to get worse progressively and culminate in rete...
从专业上讲,番茄是一种果实.The tomato is technically a fruit.从专业上讲, 你对此有何评论?Professionally speaking, how would you comment on it?会计师执行专案审查工作,应尽专业上应有之注意.CPAs shall exercise all due professional diligence when conducting special audits...
F: How about pouring hot water on the anthills?弗兰克: 那在蚁丘上倒热水你觉得怎么样?The mountains resemble anthills then, with crowds streaming up their steep trails.人潮源源不绝地爬上陡峭的小径,山脉在这时就像蚁丘.I found spider webs, bird nests, wildflowers, ...
他试着在图书馆里找过各种历书、年鉴和报纸。He tried the various almanacs, annuals and gazettes which were held in the library.于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.天文学有许多用处, 其一是要用它来算出历书.Astronomy serv...