如果可能，应追查谣言的源头。If it's possible, track the rumour back to its origin.探险者在中非找到了尼罗河的几处源头.Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.我们溯河而上,直到源头.We traced the river to its source....
这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。The planet is probably in orbit around a small star.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。The new planet is about ten times the size of the earth.一颗不为人知的行星被命名为“祝融”。The name Vulcan was given to the undiscovered planet....
It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。It was a rare pleasure to see him in action.看他打球是一种享受。As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时，我们有幸看到了难...
议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.这种行动构成对别国内政的干涉.These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.两国一致同意正常邦交关系应建...
His collection was studded with Flemish masterpieces.他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。In Arnham, she and her mother lived under assumed names and took care to speak Flemish rather than their more usual French and English.在阿纳姆，她和母亲隐姓埋名，而且...
这条河水流湍急，变幻莫测。The current of the river is fast flowing and treacherous.一道拦河坝将会在上游拦住水流，抬升水位。A barrage would halt the flow upstream and lift the water level.这对夫妻被巨大的水流卷走了。The couple were swept away by the strong current....
The last play Interpol, traditionally called scalpers group with the sponsoring advertisement.该片最后播放刑警的呼吁, 再按惯例跟上黄牛集团的赞助广告.Matt is the night of the 13 th Battalion of Interpol detective.马特是刑警大队第13夜班的警探.Interpol, the inte...