黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.在多次试验中，放置于一英里以外田野中的蜜蜂都能飞回蜂巢。In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.上的刻痕.有一幅图画描绘了两个男人正在烟薰蜂巢的情景.One drawing show...
The prisoner moaned a prayer for help.囚犯呻吟着祈求帮助。The prosecutor averred that the prisoner killed Lois.检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实.You wish to Interrogate the prisoner?你想要质问那个囚犯?The prisoner’s limbs flailed violently because of the pai...
现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.我们有浓厚的家族传统，我们...
In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.1944年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.那天吃过晚饭，伊迪丝向他们展示了她的一组政治漫画作品。Edith Helm spent a small ...
The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。Edith Wharton uses the international theme.伊迪丝·华顿写国际题材.Wharton gave a contemptuous shrug of the shoulders.沃顿轻蔑地耸耸肩....