黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.在多次试验中，放置于一英里以外田野中的蜜蜂都能飞回蜂巢。In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.上的刻痕.有一幅图画描绘了两个男人正在烟薰蜂巢的情景.One drawing show...
...the European and Arab countries bordering the Mediterranean.地中海沿岸的欧洲和阿拉伯国家Mediterranean liliaceous plants; sometimes placed in family Hyacinthaceae.地中海百合科植物; 有时归入风信子科.Britain bakes in a Mediterranean heatwave.地中海的热浪炙烤...
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。The disclosure has already caused a furore among MPs.无论他到哪里，都会引起一阵骚动。Wherever he goes there's always a flap....
We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.我们将要用中文和英文分别签署两份原件.Such simple and fully verified leading are certainly the originals and prototypes of the truth - process.这类简单且得到完全证实的导向,肯定是真理过程的原...
...the Scottish Premier Division leaders, Dundee United.苏格兰超级联赛的领头羊，邓迪联队He was in repertory in Dundee.他在邓迪的一个剧目轮演剧团。The next round saw Montrose drawn away to Dundee where they lost 4 - 0.接下来的一局蒙特罗斯战胜了邓迪,以4-0遥遥领先.The whis...
我们不能冒再次同工会对抗的危险.We can't risk another confrontation with the union.我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.南 - 北经济对抗的可能性显得更加重要.The possibility of No...