全文以矛盾辩证法为元语言展开解释.Thus the paper is written in the meta - language of contradictory dialectic explanation.因为SGML是 一种正式地描述一种语言的方法, 所以它以 元语言 而知名.Because SGML is a means to describe a language formally, it is known as a meta...
The marvelous acting compensated for the play's weak script.本剧的精彩表演弥补了剧本的不足.I compensated his loss with money.我赔偿他经济损失.The company compensated her for the extra work.公司对她所做的额外工作予以补偿....
It could well turn into some kind of a media circus.这很可能会演变成媒体的一场闹剧。The fighting is threatening to turn into full-scale war.这场战斗有可能会演变为全面的战争。We think he'll turn into a top-class player.我们认为他会成为一流的选手。...
大约1/6的夫妻有受孕困难。About one in six couples has difficulty conceiving.她因不能自然怀孕而接受受孕治疗.She was unable to conceive a child naturally and was offered fertility treatment.妇女排卵期不正常就不易受孕.Women who do not ovulate regularly have diff...
The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠.The team continued him as manager.球队继续让他做管理员。Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.....