A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.一份真正好的商品目录也可以激起顾客购买的欲望。Send for your free catalogue today.今天寄信索要你们的免费目录。You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order...
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Send for your free catalogue today.今天寄信索要你们的免费目录。The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞...
The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.Two figures materialised out of the gloom.两个人影突然从黑暗中走了出来.Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实....
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions...卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。As the deadline approached she experie...
工蜂是中性蜂.Worker bees are neuter.工蜂脚上有装花粉的小"篮子".The workers have little pollen baskets on their legs.老梁回答说: “ 蜂王可以活三年, 一只工蜂最多能活六个月. ”" A queen may live three years, a worker no more than six months at the most. "...
As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.身为贵族中的一员,他过着有钱有势的生活。Being neither jealous nor greedy, being without desires, and remaining the same under all circumstances, this is nobility.不嫉妒、...
My stomach palls with it.这东西我吃腻了.Dense palls of smoke hung over the site.浓密的烟幕罩着这个地方.Two towns shall he cover with funeral palls and to virgins he will present virgin gifts.他会在两个城镇覆盖上,他会给予处女童贞般的礼物....