Then there are the luncheonette and the automat, which are somewhat like cafeteria.此外还有小型便餐馆及自助食堂, 它们都和自助餐馆相差无几.Does the college cafeteria provide a healthful diet?大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？In the cafeteria we serve ourselves.在自助...
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。Does the college cafeteria provide a healthful diet?大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？In the cafeteria we serve ourselves.在自助餐馆我们是自己拿菜的....
再往左移一英尺,再调整架腿.A foot more to the left . Adjust legs again.每一动态系统都需要不断地再调整.Every dynamic system needs continuous readjustment.一旦启动这种再调整, 必然会导致经济减速.This readjustment, when it comes, will inevitably lead to a slowdown....
Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.接着他刨去泥土, 下面露出一块松木瓦块.He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。On this beach there's too much shingle and not enough sand.在这个海滩上,圆卵石太多,沙太少....
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.沿途两旁站着欢呼的人群。Cheering crowds lined the route.欢呼的声音传到他们的耳中.Shouts of welcome saluted their ears....
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。I shall be 26 years old on Friday next.下周五我就26岁了.I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。...
Suddenly music that seemed dull and repetitive comes alive.突然间，似乎索然无味且反反复复的音乐生动了起来。a mindless and repetitive task机械重复的工作a repetitive pattern of behaviour重复的行为模式...