With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.鲍勃猛一仰脖，咕嘟咕嘟几大口喝完了杯中剩下的啤酒。He often gulps down a sob.他经常忍气吞声地生活.JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? ( George gulps ) ...
The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms...双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。They could not move their heavy mortars over the swampy ground.他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地.Rockets, mortars and artillery rounds rained on bu...
Troops have seized the airport and railroad terminals.军队已控制了机场和火车站。A transistor memory cell can be made with any number of terminals.晶体管存贮单元端点的数量是不受限制的.Three lead wires are soldered to the anchor terminals.在固定接线端子上焊有三根导线...
School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。The governors felt that they were being strung along by their advisors.地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.Thirty...
The community's links with Syria date back to biblical times.这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。We are now resuming relations with Syria with immediate effect.我们即刻起与叙利亚恢复关系。We are now resuming relations with Syria with immediat...
The President is understood to have secretly left the country.人们获悉总统已秘密地离开了这个国家。She was secretly vetted before she ever undertook any work for me...她在为我工作以前曾受到过秘密考查。They secretly entered into collusion with the northern ...