Its once-elegant white pillars are peeling.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。Peeling of oxidation film and oxidation - decarbonization are more serious on the surface than on the sub - surface.试样表面的氧化腐蚀及氧化皮剥落均比次表层严重,表面的开裂也加速了次表层裂纹的形核和扩展.She...
His face, at the moment, was peeling from sunburn.那时他的脸因为晒伤而脱皮。The wallpaper was peeling away close to the ceiling.天花板附近的壁纸在剥落。Its once-elegant white pillars are peeling.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。...
斯密与李嘉图的古典经济学the classical economics of Smith and Ricardo后来的经济学家在许多方面引申了 李嘉图 的分析.Subsequent writers extended Ricardo's analysis in a number of directions.大卫·李嘉图把土地描述为 “ 土壤固有的不可毁灭的力量 ”.David Ricardo described land as ...
School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。In broad terms, this means that the closer you live to a school, the more likely it is that your...
他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.杀人是一种残暴的犯罪行为.Murder is a brutal crime....
不公正的老板和粗鲁的顾客让我们工作起来很不愉快。Unfair bosses and rude customers make us unhappy on the job.她认为他是个粗鲁的人。She thought him an unpleasant man.他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。They went around painting rude slogans on cars....
Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Some people may be tempted to give untruthful answers.有些人也许会不由得想要作出不实回答。I was never tempted for a moment to give he...
这会让冲浪板更好控制。This makes the surfboards more controllable.海尔哥哥: 抱住冲浪板,海潮会带你上岸的.EB: Hold the board tight and the tide will send you ashore.风浪板就是有帆的冲浪板.Board Sailing is a surf board with a sail....
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。Use warm water to reconstitute dried milk powder.用温水冲奶粉.The major Methods: Used to reconstitute the company are acq...
The handcraft workshop already existed in the age of small - scale economy.小农经济时代已经有手工作坊出现了.Animation was a handcraft, an art.动画是一门手艺, 一种艺术.We handcraft all our paper.我们所有的纸都是手工制作....
He was found guilty of forgery.他被判伪造罪名成立。Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.专家排除了这幅画是赝品的说法。The painting was a forgery.这张画是赝品....