She spoke haltingly of her deep upset and hurt.她吞吞吐吐地诉说自己深深的苦恼及伤痛。" If you - if you haven't heard,'said Miss Sun haltingly , " then never mind.孙小姐讷讷道: “ 你 - -你没听见, 就不用管了.She said so, haltingly at first, then wi...
游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心.He...
There he sat, blubbering like a baby.他坐在那里像个婴儿似的大哭。This ain't any time for blubbering.现在不是哭鼻子的时候.He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.他自己也开始哭起来, 又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情....
He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He wolfed ( down ) a good meal.他 狼吞虎咽 地吃了一顿美餐.The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的...