有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢？How can anyone look sad at an occasion like this?他看着凯瑟琳，满眼忧伤。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes....
These chromosomes are so simple that some geneticists prefer to call them chromonemes.这些染色体结构简单,许多遗传学家喜欢称它们为染色丝.Geneticists believe that man's physical fitness has been degraded.遗传学家认为人类的体能一直在退化.Geneticists only rec...
Lipton is planning to depart from the company he founded.利普顿打算离开他创立的那家公司。Lipton gathered his energies, and left the hearth.利普顿振作起精神, 离开了炉火.When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?你何时把这些阶级绣上去的, 李普中士?...
His folksy manner has endeared him to his neighbors.他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱.He was a folksy aged man, who had studied in Czechoslovakia once.那是位待人和气的中年人, 留学捷克斯洛伐克.Jokes like that are part of my folksy charm.那样的笑话是我草根性魅力的一部分....