这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。The land sweeps away from long areas of greenery.荨麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生长。Nettle grows plentifully on any rich waste ground.这片丘岭草木茂盛，郁郁葱葱。The hills are covered in lush green vegetation....
Jefferson was generous to a fault...杰斐逊大方得过了头。As Jefferson said, cities are pestilential to the morals , the health, and the liberties of man.如杰斐逊所言, 城市“毒害了人类的精神 、 体和自由”.Jefferson was generous to a fault.杰斐逊大方得过了头。" Did ...
" It is true what madame says, " observed Jacques Three. " Why stop?“ 老板娘说得对, ” 雅克三号说, “ 我们干吗要到此为止?'see you,'said madame, " I care nothing for this Doctor, I.“ 你们要明白, ” 老板娘说, “ 我对医生没兴趣." I have observed his fac...
门依靠门枢而转动.A door turns on its hinge.爸爸的工作台上盖了一块布，他的灵枢就陈放在那儿。My father's working bench was covered with a cloth and his coffin was laid there.踏板在枢轴处断裂了。The pedal had sheared off at the pivot....