这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。The land sweeps away from long areas of greenery.荨麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生长。Nettle grows plentifully on any rich waste ground.这片丘岭草木茂盛，郁郁葱葱。The hills are covered in lush green vegetation....
Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。The torrents scoured out a channel down the hill side.急流沿着山腰冲刷出一条水沟.Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.突然的暴雨会使山洪暴发....
Jurassic Park had broken all box office records.《侏罗纪公园》打破了所有票房纪录。Is spielberg's Jurassic Park razor - clawed Velociraptor an accurate portrayal?《侏罗纪公园》中,描述的速龙是否正确?Nick: Well, along with Jurassic Park!尼克: 这个嘛, 还要加上《侏...
15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.他被带到遗失儿童收容所.He was taken to the ref...
The two ambulance attendants quickly put Plover on a stretcher and got him into the ambulance.两名救护人员迅速地将普洛弗放到担架上抬进救护车里。Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.普绪喀听从这些有声无形的外人的意见.Soon the attendants retu...
食物中大量的谷氨酸或其相似物可通过谷氨酸受体对心脏产生兴奋性毒性作用.Excessive glutamate or its analogues in foods can play a toxic role in hearts through GluRs.除了备用的相似物电话, 可视对话是他们最喜欢的沟通手段.But aside from that analogue standby, the phone, videoconferencin...
The only reason I was divining for water was because of the drought.我之所以探寻水源是因为发生了旱灾。It's your personal inner divining rod of truth . Discover your purpose.人生目的是你内在的真理权杖,你得去发现它.To locate ( underground water or miner...