对哈夫纳机器的修理即将结束。The repairs to the Hafner machine were near to completion.根据任意给定的一组权值, 构造一棵哈夫曼树.According to any given set of weights, a Huffman tree structure.扩展哈夫曼编码压缩可以群体的象徵,而不是单一的符号.Extended Huffman compression can enc...
The fruiterer picked over a stock of plums and removed the overripe ones.水果商把好的李子挑出一批来,把过熟的加以剔除.Pea pods burst open when overripe.豌豆过熟就会爆裂.So in the boring and overripe days, I use wine to anaesthetize my self.因此在乏味和太熟天,...
从戛纳向内陆方向开车走约需15分钟。It's about 15 minutes' drive inland from Cannes.汽车离开了海岸，驶向内陆。The car turned away from the coast and headed inland.他们经水湾驶向内陆.They sailed inland an inlet....
法朗西斯已经对高层政治生活感到腻烦, 而阿斯蒂尔却是不知厌足的.Just as Francis was sated with the high political world, Astill was insatiable.他发现这个小伙子品头评足的冷静眼光盯着他的脸.He found the youth with his cool, critical gaze fixed on his face.他搞完了才制定许多规条,限制我们这些劲头...
提出放电通道位形和位形平衡的概念.The conception of plasma channel configuration and its balance are put forward.首先介绍了并联机构奇异位形的基本理论.Fundamental theories on singularity of parallel mechanism is introduced in this thesis.提出了解决S-SBM运动顺序问题的静...