我提出的几个理由以书面形式呈现，在所有委员会成员中传阅。My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.文件正在委员中传阅.The document is being circulated among the committee members.请传阅.Read this and pass it along, please....
Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。The cafe has an intimate but buzzy a...
他对讲稿作了些增删修改.He amended his speech by making some additions and deletions.然后利用置换、分解 、 增删、扩缩和复制等方法及其组合来解决矛盾问题.By exchanging , disposing, copying and so on, It'solves the conflicts.她对讲话作了增删修改.She amended the speech by ...
Substances that inhibit the capsaicin receptors should therefore dampen inflammatory pain.因此,能够抑制辣椒素受体的物质,应该就可以减轻由发炎引起的疼痛.Wine or sugary drinks inhibit digestion...葡萄酒或含糖饮料抑制消化。Results: Fresh water does inhibIt'ston...
The salesmen in this company have floats for their traveling expenses.这家公司的推销员准备了在路上用的零钱.Dust floats in the air.灰尘飘浮在空中.Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。...
他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。He would rather shoot h...