她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。She teetered after him in her high-heeled shoes.高跟鞋弥补了她身高的不足.Her heels gave her the height she otherwise lacked.她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着.She teetered along in her high - heeled shoes....
Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.Botanists had some difficulty categorizing the newly found plant.植物学家们不大容易确定这种新发现的植物的种类.Another way of categorizing ho...
There are not as many genteel young men in Devonshire as Sussex.与苏塞克斯相比,德文郡有教养的年轻人不多.Certainly one German bomber landed voluntarily in Devonshire.的确曾有一架德国轰炸机自动地在德文郡降落.The dielectric tunable behaviors of BTS are consisten...
9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺.Wherefore king Darius signed the writing and the decree.士马特斯和他的军队被大流士一世领导下的波斯打败.Smerdis and his forces were defeated by the Persians under Darius I.大流士王制曰: 阿胡拉马兹达将此帝国授予寡人.Thus said Darius, the King: Ahur...
It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens...这个咖啡馆很嘈杂，室内的一个大屏幕上不停地播放着电影片断。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。The ai...
During the climacteric may be a transient burst of RNA synthesis.在转换时期的RNA合成可能有短暂的骤增.The climacteric conference approved a draft of the treaty.这次标志着大功告成的会议通过了条约草案.This has been termed the'respiration climacteric �...
He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.他有一张胖胖的脸, 狐猴般的眼睛, 以及安详 、 微妙和富于抑扬顿挫的嗓音.Molly Mahoney : I asked for a lollipop and I got lemur!莫莉·马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!Molly Mahoney: I asked for a...