...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.与警方所掌握的情况不完全一致的科学证据He claimed that his parents had abandoned him...他声称父母遗弃了他。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have s...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。If you wait, all that happens is that you get older.如果你等待，发生的只有变老。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ...
In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时，心理战似乎还可能继续。I'll contact them soon. Meantime don't tell them I'm back.我会尽快和他们联系。在此期间，不要告诉他们我回来了。I'd been doing some quiet investigating i...
她对巴比妥酸盐产生了依赖性。She was addicted to barbiturates.当测定浓度超过1毫克/100毫升的巴比妥类药物时,必须用更多的双硫腙.More diphenylthiocarbazone should be used to estimate barbiturate concentrations above 1 mg / dl.目的考察合欢皮水煎剂对戊巴比妥钠诱导小白鼠产生催眠作用的量效关系.Objectiv...
他的酒店至少应该提供一点隐私保护。The least his hotel could do is provide a little privacy.阿斯蒂尔酒店的单人间价格是56英镑一晚。A single room at the Astir Hotel costs £56 a night.我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton....