...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.与警方所掌握的情况不完全一致的科学证据He claimed that his parents had abandoned him...他声称父母遗弃了他。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have s...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能,却发生了。If you wait, all that happens is that you get older.如果你等待,发生的只有变老。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ...
The victorious army despoil the city of all its treasure.得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。" Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves: 0 hear! "听到你的声音, 它们已吓得发青: 一边颤栗,一边自动萎缩: 哦,你听!And tremble and desp...
他屡遭指责他告密的其他囚犯的殴打。He was repeatedly attacked by other inmates, who accused him of grassing.一定有人向警方告密了。Someone must have blabbed to the police.哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill....
He had come to Washington, not as a common carpetbagger, but a man well known.他来到华盛顿时,不是以寻常的外来政客的身份,而是作为一位名人。The pistol was positioned where I couldn't help but see it...手枪放在我抬眼就能看见的地方。English food can be wonderful ...
Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.到了上甜点的时候,斯科特显然已经喝醉了。"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.“我真的很想吃点儿点心,”基顿咂着嘴说。He finished his dessert and patted his paunch.他吃完甜点,拍...