This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers.这个向导自动检测并安装新的即插即用打印机.The wire snapped at the wall plug with a blue flash and the light fused...墙上插头处的电线啪地发出一道蓝光，电灯的保险丝烧断了。Banana plug - compatible...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一...
She eked out the stew to make another meal.她省出一些钝菜再做一顿饭.She eked out her small income by washing clothes for other people.她替人洗衣以贴补微薄的收入.She eked out her small income by cleaning other people's houses.她靠打扫别人的屋子来贴补她微薄...
在这方面, 广告增进了交易人之间的信息交流,由此加强了市场竞争的力量.In this way, advertising enhances information flows between traders and thereby strengthens competitive market forces....
Shylock, the Jew, lived at Venice: he was an usurer.犹太人夏洛克住在威尼斯,他是个放印子钱的人.Shylock is a usurer, yet not a usurer in general.夏洛克是一个放高利贷者，但又不是一个一般化的放高利贷者。Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财.According to that script, the m...
The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。a fanciful gold border别出心裁的...
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.八公里约等于五英里。...a few kilometres of new roads.几公里新修道路...a corridor of land 10 kilometres wide...10公里宽的陆地走廊The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left....