我们向无耕地者分发同等面积的土地。We are giving an equal area of land to the landless.据我们所知, 海洋占地球面积的70%以上.As we've seen, oceans cover more than 70％ of the earth.森林资源清查中,多阶抽样并不局限于固定面积的抽样单元.Multistage sampling in forest inventory is ...
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger...托尼除了一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.越南已跃居世界第三大稻米出口国。The submarine at last emerged.那艘潜艇终于浮出了水面。Regional t...
门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.起居室里到处都是书和衣服。The front room was strewn with books and clothes.到处都是人，全是邀请来的贵客名流。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities...
It was a good game to watch for the neutrals.对中立方来说，这是一场精彩的比赛。Look soft and natural with the sheerest neutrals and petal pinks.中性色彩和粉花瓣色带给你柔和自然的妆感.Psychological warfare, used to influence the minds of friends, neutrals a...
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Collins was in a foul mood even before the interviews began.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。The hero, Da...
冲着个性化设计人们不介意多花点儿钱。People do not mind paying a bit extra for the personal touch.寄信要多花一点钱, 但无疑书信走得会快一些.Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.这么多花我都看迷糊了.I was simply dazzled by all these flo...