In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno...1944 年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。The Germans wer...
In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。He demurred to the suggestion that he was not very keen on the Anzio landing.他对人们议论他不太关心安齐奥登陆战表示异议.The Germans were des...
They're not exactly on the breadline.严格说来他们并没有处于赤贫状态。Most of the unemployed in this area are on the breadline.这一地区的失业人口大多数都十分贫困.We lived on the breadline to get our son through college.为了供儿子读完大学，我们生活非常拮据。The widow a...
从路上看不到这所房子,它隐没在一小片树林里.The house was concealed from the road by a small wood.山顶隐没在云雾之中.The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.云朵飘过月亮, 逐渐把它隐没.Clouds spread across the moon, fading it out....
教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thought.他脸上露出深思的表情.He had a thoughtful look on his face.她深思地凝视着远方.She stared thoughtfully into the distance....
第十九条合营企业为有限责任公司.Article 19 A joint venture is a limited liability company.伟大的第十七王朝和第十九王朝使埃及高度发达.The great dynasties , the Seventeenth Dynasty and the Nineteenth , raised Egypt to high levels of prosperity.第十九条房产抵押,必须订立房产...
Some stratification exists in the spray produced by any liquid propellant injector.由任何液体推进剂喷注器所产生的喷雾都存在某些成层现象.The small lower hole is that for the injector.下方小洞用于装喷嘴.Chamber compatibility and injector durability involve ...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。She sank into an armchair and crossed her legs.她坐到一把扶...