He was criticized for his infraction of the discipline.他因违反纪律而受到了批评。When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense.然而, 若发生梗塞或脾周围炎, 则脾区疼痛可加剧.Therefore, in our case, escap...
When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense.然而, 若发生梗塞或脾周围炎, 则脾区疼痛可加剧.technical infraction技术性错误infraction of regulations违反规程infraction of law违法Therefore, in our case, ...
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。Habib grimaced at the revived memories.重新涌上心头的记忆让哈比卜愁眉苦脸。He grimaced and looked narrowly at his colleague.他做了个鬼脸，然后仔...
England scored 282 in their first innings...英格兰队第一局就获得了 282 分。He’s had a good innings but now it’s time for him to retire and let someone younger take over as director.他成功地当了多年主任，不过现在该退休了，让更年轻的人来接替。He's had a good i...
Good company on the road is the shortest cut行路有良伴就是捷径。My ruler is shortest.我的尺子是最短的。Take the northwest road; it is the shortest way.走向西北的那条路, 那是最近的路.The shortest answer is doing.最简短的回答就是行动。It's the shortest election...
All this public outpouring is so undignified.所有这些当众宣泄都是很失体面的。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion...我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。an undignified rush to be first冲去占最前位置的举动有损...
All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言.The 200th anniversary of Mozart's death is being commemorated around the worl...
This property, which is known as dichroism, is particularly strong in tourmaline.此种特性称为二向色性, 尤其是在电气石中表现得特别强烈.Site - specific infrared dichroism enables orientational analysis of TM α - helices bundles in aligned bilayers...