“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.他用手把她脸上的头发捋到脑后。His fingers smoothed the hair back from her face.我得把这种想法抛到脑后。I had to block the thought out of my mind....
They put some wet towels on the radiators to humidify the room.他们在暖气片上放了些湿毛巾以使房间湿润.Parafin was emulsion is used to humidify when the fiberglass is produced.拉制玻璃纤维原纱时采用石蜡乳剂作浸润剂,其含量不大于2.2%....
Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。The effect was first studied by Etienne Malus in 1808.这个效应是马吕在1808年开始研究的.Etienne soon returned from his errand.依脱尼不久就回来交差了....
就我来说，我根本不在乎冰淇淋是意大利产的，还是英国产的。Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England.绿色困惑: 买英国产还是西班牙产西红柿?Green and Confused: Should I buy British or Spanish tomatoes?如本公司能获得贵司有关英国产机器的询...
牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.需刷牙以去除牙斑.It is necessary to remove plaque by brushing one's tee...
请你邮寄这个小包裹算是利用你 吗 ?Would it be an imposition to ask you to mail this parcel?请你替我把这个小包裹捆一下好 吗 ?Will you do up this parcel for me?几个青年妇女把掉在水里又捞出来的小包裹,丢给了他们.The women rescued their bundles which had fallen into the water and...
他们是在她客串出演热播电视系列剧《守护者》时认识的。They met when she made a guest appearance in the hit TV show Minder.守护者: 你爱信不信, 孩子. 你不能通过这里.Guardian: Believe what you will, boy. You shall not pass.神官: 她自称为朱雀的守护者.Oracle: She claims herself as ...
They ran up a flag in honor of the president's visit.为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉.The Chinese make a point of their personal honor.中国人特别重视个人荣誉.The greatest honor history can be...