The three of us stood around the machine nodding wisely.我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。He was nodding off to sleep in an armchair.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。"Does it work?" he asked, nodding at the piano.“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。...
He was nodding off to sleep in an armchair.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。"Does it work?" he asked, nodding at the piano.“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。'Does it work?' he asked, nodding at the piano...“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。The judge kept ...
16这样,贫寒人有指望, 不义者塞口无言.Thus the poor have hope, And Injustice stops her mouth.这样,贫寒的人有指望, 罪孽之辈必塞口无言.So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.16这样,贫寒的人有指望, 罪孽之辈必塞口无言.So the poor have hope, and injustice shuts ...
在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Thinly paint the lamb with Dijon mustard.所以叫售票员在火车开到第戎时把他叫醒.He therefore asked the conductor to wake him up when the train came to Dijon.总之,只要让我在第戎下火车就行.Just put me off the train at Dijon anyway....
The cat miaowed pitifully.猫喵喵地叫得可怜.A cat miaowed , then was heard scampering away.马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.Her little cat leaped up beside her, snuggled against her waist and miaowed twice.小花噗的也跳上床来, 挨着林小姐的腰部摩擦,咪呜咪呜地叫了两声....
这座钟塔高在五十米以上.The clock tower stands over 50 metres.位于钟塔旁的大教堂内部装潢高雅.Beside the tower lies the cathedral with a glorious interior.有以百叶窗遮蔽的钟塔和尖顶的教堂;装了绿色百叶窗的小别墅.A small turret or spire on a roof or buttress....