汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。There was sweat pouring over her Teutonic face.卢浑身淌汗。Lou was dripping with perspiration.狗嘴里淌着口水。The dog was drooling at the mouth ....
They massed well-equipped troops on the frontier.他们在边境上集结了装备精良的军队。The clouds massed, whipped up by the wind...云卷云舒随风起。The clouds massed, whipped up by the wind.云卷云舒随风起。The troops and armor were massed along the border.部队...
She revelled in big MGM musicals with their colour and verve.她酷爱米高梅电影公司制作的色彩绚丽、激情四溢的大型歌舞片。MGM, Paramount, and Columbia are all majors in film industry.米高梅 、 派拉蒙和哥伦比亚都是电影业的大公司.PC - 3 cells were transfected with mGM - CSF ...
In Shanghai the laundries and dyeing shops apply quite meticulous dyeing processes.上海洗染店染制工艺相当精良.Kemp knew him for a meticulous officer.肯普认为他是个很细心的官员。Some persons objected that announcers'articulation was too meticu...
The rotor system locates in an aircraft flying with an asymptotic acceleration.研究渐变加速的飞行器内碰摩转子系统的非线性特性.an acceleration in the rate of economic growth经济增长加速Acceleration to 60 mph takes a mere 5.7 seconds.加速到时速60英里只需要5.7秒。...
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.他们预测得没错，他使她的生...
I had a terrifying journey on the pillion seat of a Honda 750.我坐在本田750摩托车后座上有一次吓人的旅程.Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.本田先生自己年轻时就是位热衷赛车的车手。Honda won fame in the 1980s as the little car company...