Driving a boat is not the same as driving a car.驾船和开车不是一回事。The boat started to spin around in the water.船开始在水中打旋。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。...
Keep the boat in a straight line...让船保持直线航行。Don't overload the boat or it will sink...别超载，否则船会沉。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。Townsmen in the breakaway Republic of...
A dark red stain was spreading across his shirt.一块深红色的污渍正在他的衬衫上渗开。She couldn't rub off the blood stain on her blouse.她没法将上衣的血渍擦掉.The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看....
那起事故仿佛是过去灾难的重现。The accident has echoes of past disasters.你对发生灾难的原因有何评论？Have you any comment to make about the cause of the disaster?这条项链上附有会给人带来灾难的符咒。The necklace was cursed....
他用药棉轻擦她胳膊上的伤口.He dabbed the wound on her arm gently with cotton wool.对于皮肤细小瑕疵, 用肉色遮瑕乳轻擦涂抹均匀.For minor skin flaws, dab on light flesh - tone concealer and gently blend.由颈部向上轻擦两侧,轻轻按压一下.Massage in an upward circular moveme...
我年轻时被他深深吸引住了。I was quite taken with him when I was young.珀尔身上有什么东西吸引住了她。There was something about Pearl that mes-merised her.梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。Melina was hanging on his every word, fascinated....
Home removals are best done in cool weather...最好在天气凉爽时搬家。Image Doctor renders seamless removals of unsightly blemishes and objects.医生形象使无缝清除有碍观瞻污点和对象.Check that your insurance policy covers breakages and damage during re...
The convention establishing CERN ( European Organization for Nuclear Research ) is signed.1954年的今天,创建CERN ( 欧洲核子研究组织 ) 的公约被签定.Access through a CERN proxy server is limited to viewing or downloading files.通过CERN代理服务器访问将只能...
The less advanced strives to catch up with the more advanced.后进赶先进.Man errs so long as he strives.人只要奋斗就会犯错误。He strives hard to keep himself very fit.他努力地保持身体健康。...