她的外公是卡拉奇市的市长。Her maternal grandfather was Mayor of Karachi.伦敦市的金融区the City of London's financial district利兹市的朗德海公园是我首次对钓鱼着迷的地方。Roundhay Park in Leeds was the place I first got the fishing bug....
专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more awa...
他们是正统的犹太教徒.They are orthodox Jews.他受过正统的教育,却立意过着艺术家我行我素的生活.After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.正统的意思,是不要去想 —— 不需要想.Orthodoxy means not thinking -- not needing to think....
目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.去年，这个集团的纯利润率为30%。The group had a net profit margin of 30% last year.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slice...
Vitamin B assists in red-blood-cell regeneration.维生素B可以促进红细胞再生。This chemical assists in construction of muscle, bone and other tissues.这种化学物质有助于建造肌肉 、 骨骼和其它组织.The congregation assists at divine service.会众参加圣礼....
She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。With her were her son and daughter-in-law.和她在一起的是她的儿子和儿媳。The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是...