Until then, front line troops will be supplied by airdrop.前线部队直到那时为止将一直靠空投来获取支援.Almost immediately the airdrop was detected and engaged.几乎很快地空投被检测并且从事.Marine: Its going to be hard to take it down, can you airdrop us anyt...
在朦胧的暮色中很难看清他。It was hard to see him clearly in the twilight .床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.Moonlight softens our faults; all shabbines...
He was barricading himself against possibilities.他严阵以待可能发生的事.As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.果然不出馆长所料, 附近的一扇铁门轰然倒下, 封住了通往画廊的入口....
You can go anyplace to get the car serviced.你可以去任何地方给汽车作检修。I had had my car serviced at the local garage.我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。The mechanic serviced our automobile.机械师把我们的汽车修好了....
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.现有20多家大公司随时准备接手其部分业务。When her associates addressed her in the wings she only smiled weakly.当她的同伴们在舞台两侧招呼她时,她只是淡淡地笑笑.Braised ...
But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。Let's take a look at some of the figures involved.让我们看一下涉及的一些数字。He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense...