她犹豫了一下，然后把手放到格雷斯的胳膊上。She hesitated, then put her hand on Grace's arm.我犹豫了，不想说同事的坏话。I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.米雷拉走近他，犹豫片刻后，和他握了握手。Mirella approached him and, after a brief hesitation, ...
芳香的微风吹拂着他的额头,重振了他那疲惫的精神.The air that came fragrantly to his brow revived his languid senses.吡喃不是芳香的, 但眬英嗡离子是.Pyran is not aromatic, but the phrylium ion is.她的一缕芳香的头发掠过葛泰的面颊.A strand of her hair swept Gerty's cheek w...
Worse, IFRS are inconsistently applied across Europe.更糟的是IFRS不一致地应用于全欧.He acted inconsistently when he bought these stocks.他买这些股票不是他的一贯做法.Shared Bonds cast by Sister of Pain applied inconsistently and is not able to be d...
You even snuck me a cigarette.你居然偷偷塞给我一支烟。He'd snuck out of America hotly pursued by the CIA.在中央情报局的穷追不舍下，他已偷偷溜出了美国。He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。No...
他们用各种废料制造堆肥。They make compost out of all kinds of waste.奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays....
Were you aware these two men were Iranian intelligence officers?你当时知道这两个人是伊朗情报人员 么 ?He also knows that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's threat wipe Israel off the map is bombast.他还知道伊朗总统内贾德威胁把以色列从地图上抹掉的说法只是吹牛...