I rejoice to see you here.我很高兴能在这儿见到你。Let us rejoice together on this great occasion!在这样一个盛大的节日里, 让我们共同欢庆吧！I rejoice that you have recovered so quickly.听到你已很快痊愈了,我很高兴.When the war ended, people finally had cause to rejoi...
When the war ended, people finally had cause to rejoice.战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。I rejoice that you have recovered so quickly.听到你已很快痊愈了,我很高兴.We rejoice in his good health.我们为他的身体健康感到高兴....
Clark, the clockmaker, cooked the lark's clock.钟表匠克拉克烹煮云雀的斗篷.The idea for a facsimile transmission was first proposed by Scottish clockmaker Alexander Bain in 1843.传真传输的设想是由爱尔兰钟表匠亚历山大.贝恩于1843年首次提出....
He lived on a diet of water and tinned fish.他仅靠喝水、吃鱼罐头过活。"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。I'm forever on a diet, since I put on weight easily.我永远都在减肥，因为我很容易长胖。...
螺纹能牢牢地咬合卡紧。The screw threads will be able to get a good grip.它是由胎儿的组织和母体的组织构成,二者呈指状咬合状.It consists of foetal tissues and mother's tissues with the tissues interdigitated.〔摘要〕目的: 研究正常牙合牙尖交错位咬合接触的基本规律.Objective : To i...
关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.They spread a lot of tacky gossip about his love life.他到处散播谣言.He buzzed the rumour everywhere.不要散播流言,破坏我的名誉.Don't blacken my name by spreading rumors....
香港按人口平均计算的本地生产总值为25,000美元, 在亚洲名列第二.At US $ 25,000, our GDP per capita is the second highest in Asia.但亚洲投资者在这些资产中仅占300亿美元左右.But Asian investors account for only around US $ 30 billion of those assets.中国这个亚洲大国拥有1.9万亿美元的外汇储...