这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.板载千兆网络接口和8声道音频输出.Onboard gigabit network interface and 8 channel audio output.和千兆以太网是大量的带宽,对于许多存储应用.And a Gigabit Ethernet is plenty of bandwidth fo...
The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.The pub had dark wood panelling.这家酒馆用的是黑木镶板.In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes.在门厅里，格林...
Flattery brings friends, but the truth begets enmity.奉承惹人喜，直言招人仇。He was laying on the flattery with a trowel.他在一个劲儿地拍马屁。James was extremely susceptible to flattery...詹姆斯听几句奉承话就忘乎所以。There is a moment of difficulty and dan...
Unload everything from the boat and clean it thoroughly.把所有东西从船上卸下来，然后把船彻底清理一下。Everyone helped to unload the luggage from the car.大家都帮着从汽车上卸行李。They want to unload the stocks on the market.他们想把股票在市场上抛售掉....
Young men paraded up and down the street in striped blazers.小伙子们穿着鲜艳的条纹运动衫在街上招摇地走来走去.In the evolution of these Blazers, it was a big moment.对于这支不断进步着的青年军来说, 这是值得纪念的一刻.So much for the young, - and - coming Portland Trail ...