The was an intricate case without a clue . People just spoke indiscreetly and we were completely flummoxed.那是一桩漫无头绪的案件. 人们只是乱说一气,我们给搞得稀里糊涂.The two leaders were flummoxed by the suggestion.两个领导被这个建议搞晕了。I was flummoxed by ...
The jeweler’s display showed the diamonds to advantage.珠宝商的展示使那些钻石更为醒目。“Where did you get all these watches? Did you knock them over?”“Yes, we knocked over a jeweler's shop last night.”“你从哪儿弄来这些手表?是不是抢的?”“是的, 昨晚我们抢劫...
槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.糖槭树(枫树)也生长在安大略.Sugar maple trees grow in Ontario.我们花园里有几棵槭树.We have several maples in our garden....
我不知道被邀请者的确切人数,但不用思索,我认为会有40人左右.I don't know the exact number of people who have been invited but off the top of my head I should think there will be about forty.谢谢 您. 谁是您的担保人,或邀请者?A: Thank you. Who is your sponsor o...
This happy event--supposing it to be such--could only have occurred at an unpremeditated moment.这件愉快的事情——就算它愉快——只能发生在毫无预谋的时刻。The unpremeditated crime that Picasso commits to oneself is downhearted, should destroy copperp...
各种严重的并发症延迟了他的出院。Serious complications have delayed his release from hospital.可能出现的一种并发症是脱垂。One complication which can arise is a prolapse.他死于心脏病发作引起的并发症。He died of complications from a heart attack....