The was an intricate case without a clue . People just spoke indiscreetly and we were completely flummoxed.那是一桩漫无头绪的案件. 人们只是乱说一气,我们给搞得稀里糊涂.The two leaders were flummoxed by the suggestion.两个领导被这个建议搞晕了。I was flummoxed by ...
It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.这要看你下多重的辣椒粉了。I order black pepper sirloin without any paprika.我叫的是黑椒牛腰肉,不要放红椒.I always add some paprika for extra flavour.我总是加一些辣椒粉来提味儿。...
据称正式会谈仍有可能,但可能性不大。Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.他得到了一封据称有首相签名的信。He was given a letter purportedly signed by the Prime Minister.据称,他的货车在那两人过马路时撞上了他们。His van allegedly struck the two as...
Marriage, however, is an emotional seesaw.然而婚姻是一块感情跷跷板。Prices have gone up and down like a seesaw this year.今年的价格像跷跷板一样时涨时跌.Then the lead went seesaw between the two runners.接着两名赛跑运动员就拉锯似地交替领先....
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。He threatened to disinherit her if sh...
Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3.格雷姆·希克未出局拿得58分,从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。Would you like a little Worcestershire sauce with your fried oyster?您喜欢要点辣...