Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。Most officers and men acquitted themselves well throughout the action.大多数军官及士兵在整个战斗中表现出色。The jury acquitted him of murder.陪审团裁决他谋杀罪不成立。...
Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。She was Dean of the Science faculty at Sophia University.她是上智大学科学院的院长。How can faculty improve their teaching s...
仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了.The hamster had got through the wire at the front of its cage.你是什么, 和树木 、 仓鼠有共同点 吗 ?What do you, the trees, and a hamster have in common?仓鼠蜷缩在碎纸屑里.The hamster curled up in the shreds of paper....
A string of scandals is obsessing America...美国正被一系列丑闻所困扰。Why is everyone obsessing over system specs right now?为啥现在人人都对系统配置情有独钟?She stopped drinking but began obsessing about her weight.她戒了酒，但又开始执著于体重问题。I started obsessi...
Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣.Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损...
她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.随着这轻薄的东西向上飞升，这些人慢慢放出细绳，直到风筝飞到三四千英尺高。As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached three or four thous...
这段语言拉丁化以后好懂了很多.This paragraph is easier to understand after having been translated into Latin.与罗马的战争之后, 这城镇剩馀的居民拉丁化了.After the war with the Romans, the remaining citizens of the town Latinized....
The trains and subways in Tokyo serve thousands of commuters everday.东京的火车和地铁每天都接送成千上万的人上下班.Subways are really crowded at rush hour.高峰时刻,地铁一定很拥挤吧.The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.市内的地下铁每天运...