用茶匙把生面团舀到烤盘上。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to ...
所有国会议员每两年重新选举一次。Every two years all the congressmen stand for re-election.众议院的四百三十五名议员每两年选举一次.The 435 members of the House are elected every two years.他每两年有一次探亲假.He gets home leave every two years....
要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium.钙可能有助于预防结肠癌。Calcium may aid in the prevention of colon cancer.奶制品富含钙与蛋白质。Milk products are an excellent source of calcium and protein....
Latest reports say that mud slides buried entire villages...最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。Latest reports say that mud slides buried entire villages.最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons....
Tom was peeping through a shutter at Lady Godiva.汤姆正透过百叶窗偷看戈迪娃小姐.I love Godiva And I love cookies, especially oatmeal raisin and peanut butter cookies.我喜欢高迪瓦巧克力,我喜欢饼干, 特别是燕麦葡萄干和花生油的饼干....
The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.首相承诺以色列将发挥积极的作用。The problems of Israel, Lebanon, and the Gulf were tightly interlocked.以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。Greece has established full diplomatic r...
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 ...