The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.跳舞讲求的就是停止思考，完全放开。This method can help students shed inhibit...
Only very mean persons maltreat children.只有非常卑鄙的人才虐待儿童.To be rough or brutal with; maltreat.虐待粗暴或残忍地对待; 虐待.Never to maltreat children again!莫再“心罚”孩子!...
Is this just a figure she plucked out of the air?这是否仅仅是她随口说出的数字？She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。You've plucked your eyebrows at last!你终于修了眉毛！...
她双手小心翼翼地抚摸着伤口处的绷带。She was touching the dressing gingerly with both hands.警察伸手抚摸那只猎狼犬。The policeman reached down and petted the wolfhound.他想要亲吻她，抚摸她。He tried to kiss her and fondle her....
他们撒的种子已经生根, 长大,结出了丰硕的果实.The seeds they sowed have taken root, grown and borne rich fruit.他强调,要呈现一套完整丰硕的英国教育,这些作家不可或缺.He argued they were vital for a well - rounded British education.只有通过辛勤的劳动才能收获丰硕的成果.Only by working har...
They used the method of removing the burning brands from under the boiling cauldron.他们使用了釜底抽薪的办法.The number of calories in different brands of drinks varies enormously.不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。They used cash from South Africa&...
Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.核扩散重新成为国际事务的关注焦点。Smoking triggers off cell proliferation.吸烟会引起细胞增生。attempts to prevent cancer cell proliferation防止癌细胞扩散的努力...