第十一条本规定从一九八四年二月一日起实施.Article 11 These Provisions shall go into effect on February 1,1984.新征费率由一九九七年五月二日起实施.The new rate was implemented with effect from May 2, 1997.工资及物价管制已自1975年起实施.Wage and price controls have been in ...
跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.The men were ordered to keep watch against interruption.当那个怪客走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头.The general's valet - dechambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.有你做我的勇敢的跟班, 我可以测试我所有的发...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.天空一片深蓝色，其间星光闪烁。The sky was deep blue and starry....