克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。His immediate superior, General Geichenko, had singled him out for special mention.克里斯琴慢慢地往后退。Christian bac...
Conclusion The outbreak of pharyngoconjuctivitis was caused by adenovirus type 3.结论疫情是由腺病毒3型引起的咽结膜炎暴发....the dangers inherent in an outbreak of war.一旦爆发战争所固有的危险an outbreak of food poisoning食物中毒事件UN officials are warning ...
河道清淤拓宽后, 看上去果然比以前宽展多了!After being widened and cleaned, the river seems much wider then before.分析了宽展挤压变形规律及宽展模具调节金属流动的机理,建立了宽展挤压流动模型.The flow characteristics in extrusion aluminum alloy shapes are analyzed. The extrusion ...
Any law that violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical.凡违犯罪基本人权的法律都是无理和专制的.The country violates the international agreements.那个国家违背了国际协议。Where the consignor violates the previous paragr...
还有谁有卷笔刀?Who else has a pencil sharpener?这个卷笔刀是什么形状的? 是星形的.What shape is the pencil sharpener? It's a star.你文具盒里这是什么? 是卷笔刀.What's this in your pencil box? It's a pencil sharpener....
这种做法弊病不少.This method has quite a few drawbacks.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.谁能医治经济上的这些弊病 呢 ?Who can cure the economic ills?...
18世纪是近代病理学和实验外科学发展的开端.The eighteenth century saw the devolopment of modern pathology and experimental surgery.组织病理学变化大部分局限于上皮和血管.Histopathologic changes are limited largely to the epithelium and vasculature.超微结构的研究已成为细胞生...