他用那只健全的眼睛看着我笑了。He turned his good eye on me and laughed.这家健身房健全和残障人士都可使用。The gym can be used by both able-bodied and disabled people.尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。In spite of the extremity of her seclusion she was sane....
德罗巴还在继续寻求对战近邻的首粒进球.Drogba is still looking for his first goal against our neighbours.研究表明这种晶体中的STE实际上是具有C1位形的最近邻的F -H 对.It is found that the STE is in fact a nearest - neighbour F - H pair with C 1 symmetry.凡是熟悉巴黎近邻的人,都知...
这一地区3个月以来不断发生激战。The area has been the scene of fierce fighting for three months.他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.激战已经持续了24小时以上。The fighting has continued un...
探求一般性和统一性,是二十世纪数学的突出特征之一.The search for generality and unification is one of the distinctive features of twentieth century mathematics.解题是一门艺术,统一性是数学固有的特点.Solution is an art. The unification is intrinsic characteristic o...