But the president also has a pragmatist's suspicion of ideology.但是奥巴马对于政治理想也有着实用主义者的怀疑.Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.这些桶上贴着的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。Absolutely cheate...
I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.我隐隐觉得他们恐怕要成功了。He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.他因涉嫌酒后驾驶被捕。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.法医...
The Royal Navy would command the seas...皇家海军会控制所有海域。Her own son was also in the Navy.她自己的儿子那时也在海军。She was a knockout in navy and scarlet...她身着藏青色和鲜红色相间的衣服，十分迷人。...elegant designs, including navy and white ensembles and e...
It was a foretaste of things to come.事情初露端倪。Summer styles are often a foretaste of autumn fashion.夏装的款式常常是秋装的预兆.This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do.新科技将会给我们带来什么，这仅仅是一次初体验。...
再退火速度是和顺序复杂性成反比例.The rate of reannealing is inversely proportion to sequence complexity.你说的退火是什么意思?What do you mean by anneal?适宜的回复应变退火温度为500℃.The suitable recovery strain annealing temperature was 500 ℃....
Tudor Court represents your opportunity to locate at the heart of the new Birmingham.都铎宛，您在新伯明翰中心区置业的好机会。Tudor Court represents your opportunity to locate at the heart of the new Birmingham.都铎宛，您在新伯明翰中心区置业的好机会。In Tudor&...
The forewomen were posted all round the workshop like sentries.全班管车们像步哨似的布防在全车间.Ah Hsiang squeezed through from behind the forewomen , looking very down in the mouth.管车班的后面挤上了阿祥来, 神气非常颓丧....
这只公野猪把土翻得像犁沟似的, 给这些耕地造成了不可弥补的损失.The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.他指向耕地翻掘出的犁沟.He pointed to the upturned furrows of a ploughed field.诗129:3如同扶犁的、我背上扶犁而耕...