The dug-outs were secure from everything but a direct hit.除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。Two men were standing by the freshly dug ...
The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'...《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。I knew at sunset I would meet the ascending veils of dread.我知道会在黄昏见到那令人畏惧的幕布升起.It's just the Gre...
The anatomic site of the microbe in latently infected individuals, however, was unclear.但是这种微生物在潜伏感染的个体中存在的位置还不清楚.A few anatomic mysteries remain unsolved.一些结构上的疑点仍未解答.Objective : To explore anatomic features and clinica...
Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft.你瞧, 阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯.What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence!我们要谢谢上苍,赐我们的安乐 、 健康和饱暖.I pra...
把你的名字填在每页上端的括弧内.Put your name in brackets at the top of each page.老师用括弧标出了我家庭作业中的错误.The teacher bracketed the mistakes in my homework.括弧内的数字指一九九六年医疗生服务人力统计调查的结果.Figures in brackets refer to findings of the HMS....
在接插件或插头上的一种插脚, 也称管脚.A pin, also called a base pin, on a connector or plug.在设计插件时,还有几个其他问题值得注意.Several other items are of interest when inserts are under consideration.一旦安装完毕, 插件 就会自动运行, 无需你做任何事.Once installed, plug - ins...