我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。It is probably the most polluted body of water in the world.萨拉热窝遭受了几个星期以来最严重的一次破坏。Sarajevo took one of its worst pounding...
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。He next practised asceticism, which was very common among Samanas.他下一步是实行苦行, 在沙门中十分普遍.It inculcated universal asceticism and soc...
Her son, Jerome, was born in September...她儿子杰尔姆生于 9 月。From the time you are born you have to be socialised into being a good father.从出生的那一刻起，你就得学习融入群体，最后变成一个好父亲。He was born in squalor next to London's docks.他出生在伦敦码头...
Rich red gown heavily embroidered with peony motif in platinum features a fluted hemline.红色婚纱是以铂金线绣出牡丹图案.I’ll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指....a platinum blonde wit...
It was now the middle of November, cold and often foggy.现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。It's quite foggy now.现在雾很大。...
South Africa was going through a period of irreversible change.南非正在经历一场不可逆转的变革。He was taken prisoner in North Africa in 1942.他于1942年在北非被俘。Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.南非体育协会由两...