这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。The donkey brayed and tried to bolt.赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。The runners set off at a blistering pace.脱缰的马在大街上狂奔.The runaway horse careered through the streets....
她穿着深红色华达呢雨衣。She wore her wine-coloured gaberdine raincoat.塞尔和福德应用了9X15厘米的密绩白色棉华达呢袋.Serr and Forde used 9 X 15 cm bags of tightly woven white cotton gabardine.我们有亚麻 、 棉布 、 羊毛料 、 呢绒 、 华达呢 、 丝绸等等.We have linen, cotton, wool...
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.许多父母对孩子简直是完全撒手不管。The old must abdicate new.老的必须让位于新的.If the king does not abdicate, he will have to be dethroned.如果国王自己不退位, 就必须把他赶下台....
He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。Thankfully, it wasn't smothered in stringy cheese like some pizzas.幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。I binged on pizzas or milkshakes.我猛吃了一通比萨或奶昔。...
金属表面的空气燃料混合气层为较冷的金属所激冷.The layers of air - fuel mixture next to the metal surfaces are chilled by the cooler metal.从加工性能上说,铬钼激冷铸铁比镍铬激冷铸铁加工性能好.From the machinability, the Mo cold cast iron is liable machine.研究了天然无定形石墨砂热物理...
Thirteen per cent of Christie's coin and banknote auction went unsold.佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。The £5 banknote was first issued at the end of the 18th century.五英镑面值的钞票最早在18世纪末发行。The watermark on the banknote is to prevent f...
Mary's much more interested in doing things for other people than feathering her own nest.相比追逐私利，玛丽更乐意帮助他人。Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，...