他们丝毫不受恐怖主义思潮的影响,这你可以想像到的.They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.伟人对当时思潮具有影响.Great men leave their mark on the thought of their age.她内心里奔腾着愁苦的思潮.Inwardly she was running with a troubled ...
拜占庭式复杂诡秘死板的机构an organization of byzantine complexity学校将非常死板的生活方式强加给学生。The school imposes a very regimented lifestyle on its students.一套完全死板的体制是不实际的.An entirely rigid system is impractical....
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。"Holy Mother of God!" Marco crossed himself.“圣母啊！”马尔科画着十字说道。Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Mal...