This problem is hard enough to perplex even the teacher.这个问题确实很难,以至于老师都迷惑不解.We're dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us.用不着招神现鬼来缠我们,我们已够惨的啦.I have no wish to perplex the issue.我不想使问题复杂化...
他向检票员出示了车票,然后上了车。He showed his ticket to the conductor and got on.他在滑铁卢车站当上了一名检票员。He became a ticket collector at Waterloo Station.不付钱很难瞒过检票员的.It'll be difficult to get past the ticket collector without paying....
We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克,但地图却给我指错了方向。The judge thought he'd been led astray by older children.法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。How can millions of dollars go astray?几百万美元怎么可能不翼而飞呢?...
无知的观点an uneducated point of view极爱吹毛求疵的人往往是心胸狭窄和无知的人.The intensely critical spirit is often the narrow - minded and ignorant one.那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.It is precisely such ignorant people who take Marxism - Le...
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成,不要再改了。Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史....the daunti...
The work was done cheaply and flimsily.这件成品做工差,而且质料单薄.This car is so flimsily constructed!这部车的构造如此不结实!And delta is zoology environment is taken flimsily, bearing in resource development enormous environmental pressure.而三...