The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.再次征兵引发了一次大规模的暴乱.He was rejected by the conscription office because he was under age.征兵办公室没有接受他,因为他还未成年。All adult males will be liable for conscription.所有成年...
They said the present system of military conscription should be phased out.他们说,当前的征兵体系应当逐步废除。All adult males will be liable for conscription.所有成年男子都有义务应征入伍。The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion...
接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.玛格丽特总是调皮捣乱,而且一意孤行。Margaret was always mischievous and set on her own individual course.玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。Margery's grieving family bat...
Sexual reproduction can bring about genetic commingling.有性繁殖可取得杂交遗传.How do you prevent commingling of certified with non certified products after harvest?如何避免收获后认证与非认证产品的混淆?How do you prevent commingling of certified wit...
Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.电影制片人常常被指责美化了集团犯罪。In the wake of his success, other filmmakers began to follow suit.随着他的成功, 其他电影制片人纷纷开始效仿.Earlier filmmakers had found that animals were e...
来自阔叶树或针叶树寄生的菌系间融合是普遍的.Fusions were common between strains from deciduous hosts or coniferous hosts.榆树是一种高大的阔叶树.An elm is a type of large tall broad - leaved tree.大部分植被由各种针叶树类和阔叶树类构成.A variety of conifers and hardwoods ma...
你必须将一定量的误差考虑在内。You have to allow for a certain amount of error.我们所有的地图误差都非常大。All the maps we had were wildly inaccurate.测量的误差幅度为2.5%。The survey has a margin of error of 2.5%....