山上有两幢房子——男神住在格莱茨海姆, 女神住在维哥夫殿.It contained two mansions -- Gladsheim for the gods, and Vingolf for the goddesses.祭司通过研究男神或女神与数字的结合可以预知幸运的好坏.The priests predicted good or bad luck by studying combinations of gods or goddes...
我转过身厌恶地看着杰基,鼻翼呼呼地翕动着。I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.“对那来说有点晚了,”里特厌恶地说。"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.他厌恶地翻着白眼。He rolled his eyes heavenward in disgust....
A two - step process has been developed to recover cobalt from arsenite ores.为了从亚砷酸盐矿中回收钴,开发了二段工艺.The absorption reactions of goethite and its precursors on arsenite were studied.观察了针铁矿及其前体对溶液中亚砷酸根离子的吸附过程和吸附性能.Copper ars...
Her question seemed to inflame him all the more.她的问题似乎更加激怒了他.to inflame violent feelings激起强烈的情绪Time and again, this issue has been used to divide and inflame - – and to demonize people.这个问题一次又一次地被用来分裂和煽动——妖魔化人民.The testi...
Everyone wants to know all the benefits of being a minimalist.人人都想知道极简主义的好处.This minimalist formula fitted the laissez - faire temper of the times.这种极度简化的公式很适合当时 放任 自由的风气.It's a must in the bag of any minimalist, ul...
乌龟以极其缓慢的速度爬行着.The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.一辆汽车正在陡峭的山坡上缓缓爬行.A car is climbing the steep hill slowly.虫类和蛇爬行.Worms and snakes crawl....
It licks me how he did it.我真弄不懂他是怎么做成的....the screeching licks of heavy metal guitar.用重金属吉他演奏的尖厉过门The students all dislike him because he often licks the teacher's boots.同学们都很讨厌他,因为他经常拍老师的马屁.He was ready to take his...